Privacy Policy

This English version is a convenience translation. The legally binding version is the German privacy policy.

The protection of your personal data is important to us. This website is deliberately kept lean: it sets no cookies, embeds no external fonts, uses no analytics or tracking services and contains no contact form. Below we inform you about the processing of personal data when you visit this website.

1. Controller

2. Hosting and server log files

This website is hosted by STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 3, 10249 Berlin, Germany. When the website is accessed, the provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser transmits automatically. These are:

browser type and version · operating system used · referrer URL · host name of the accessing computer · time of the server request · IP address.

This data is not merged with other data sources and serves solely the technically error-free provision and the security of the website. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a technically flawless and secure operation). A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with STRATO.

3. Contact by e-mail

If you contact us by e-mail, your details (e-mail address, name and the content of your message) will be stored in order to process your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (initiation/performance of a contract) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding to your enquiry). The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose and no statutory retention obligations preclude deletion.

4. No cookies, no external services

This website uses no cookies and loads no content from third-party servers (no external fonts, no maps, no social media plug-ins, no analytics tools). The social networks linked in the footer (Instagram, Facebook, Tumblr) are simple references. Only when you actively click one of these links are you forwarded to the respective provider, whose own privacy policy then applies.

5. SSL/TLS encryption

For security reasons, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser’s address bar shows “https://” and displays a padlock icon.

6. Your rights

You have the right at any time to information (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21). To exercise these rights, please contact the address given above.

7. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the member state of your residence, your place of work or the place of the alleged infringement.

Last updated: July 2026. This policy will be adapted as soon as the data processing changes.

← Back to homepage