Informativa sulla privacy

Questa versione italiana è una traduzione di cortesia. La versione giuridicamente vincolante è l’informativa sulla privacy in lingua tedesca.

La protezione dei suoi dati personali è importante per noi. Questo sito web è volutamente essenziale: non utilizza alcun cookie, non incorpora font esterni, non impiega servizi di analisi o tracciamento e non contiene alcun modulo di contatto. Di seguito la informiamo sul trattamento dei dati personali durante la visita di questo sito.

1. Titolare del trattamento

2. Hosting e file di log del server

Questo sito web è ospitato da STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 3, 10249 Berlino, Germania. All’accesso al sito, il provider raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il suo browser trasmette automaticamente. Si tratta di:

tipo e versione del browser · sistema operativo utilizzato · URL di provenienza (referrer) · nome host del computer che accede · orario della richiesta al server · indirizzo IP.

Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati e servono esclusivamente alla fornitura tecnicamente corretta e alla sicurezza del sito. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a un funzionamento tecnicamente ineccepibile e sicuro). Con STRATO è in essere un contratto di responsabile del trattamento (art. 28 GDPR).

3. Contatto via e-mail

Se ci contatta via e-mail, i suoi dati (indirizzo e-mail, nome e contenuto del messaggio) vengono memorizzati al fine di evadere la sua richiesta. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (avvio/esecuzione di un contratto) oppure l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a rispondere alla sua richiesta). I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al raggiungimento dello scopo e a condizione che non sussistano obblighi legali di conservazione.

4. Nessun cookie, nessun servizio esterno

Questo sito web non utilizza cookie e non carica contenuti da server di terzi (nessun font esterno, nessuna mappa, nessun plug-in di social media, nessuno strumento di analisi). I social network collegati nel piè di pagina (Instagram, Facebook, Tumblr) sono semplici rimandi. Solo quando lei clicca attivamente uno di questi link viene reindirizzato al rispettivo fornitore, le cui informative sulla privacy si applicano da quel momento.

5. Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza questo sito utilizza una crittografia SSL/TLS. Riconosce una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser mostra “https://” e contiene l’icona di un lucchetto.

6. I suoi diritti

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) nonché di opposizione al trattamento (art. 21). Per esercitarli si rivolga all’indirizzo sopra indicato.

7. Diritto di reclamo all’autorità di controllo

Lei ha il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nello Stato membro del suo luogo di residenza, di lavoro o del luogo della presunta violazione.

Aggiornamento: luglio 2026. La presente informativa verrà adeguata non appena il trattamento dei dati dovesse cambiare.

← Torna alla homepage