Note legali
Questa versione italiana è una traduzione di cortesia. La versione giuridicamente vincolante è l’Impressum in lingua tedesca.
Informazioni ai sensi del § 5 DDG (legge tedesca sui servizi digitali)
Anna SgroiVia Sant’Agata 88
18100 Imperia
Italia
Contatto
E-mail: anna@annasgroi.de
Web: annasgroi.de
Responsabile dei contenuti ai sensi del § 18 c. 2 MStV (trattato interstatale tedesco sui media)
Anna SgroiVia Sant’Agata 88
18100 Imperia, Italia
Hosting
Questo sito web è ospitato da STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 3, 10249 Berlino, Germania.
Disclaimer – Avvertenze legali
§ 1 Limitazione di responsabilità
I contenuti di questo sito web sono redatti con la massima cura possibile. Il fornitore non si assume tuttavia alcuna garanzia in merito alla correttezza, completezza e attualità dei contenuti messi a disposizione. L’utilizzo dei contenuti del sito avviene a rischio esclusivo dell’utente. I contributi contrassegnati con un nome riflettono l’opinione del rispettivo autore e non sempre quella del fornitore. Il semplice utilizzo del sito web del fornitore non instaura alcun rapporto contrattuale tra l’utente e il fornitore.
§ 2 Link esterni
Questo sito web contiene collegamenti a siti di terzi (“link esterni”). Tali siti sono di responsabilità dei rispettivi gestori. Al momento del primo inserimento dei link esterni, il fornitore ha verificato i contenuti di terzi per accertare eventuali violazioni di legge. In quel momento non erano riscontrabili violazioni. Il fornitore non ha alcuna influenza sull’attuale e futura configurazione né sui contenuti delle pagine collegate. L’inserimento di link esterni non implica che il fornitore faccia propri i contenuti a cui il riferimento o il link rimandano. Un controllo costante dei link esterni non è ragionevolmente esigibile dal fornitore in assenza di concreti indizi di violazioni. Qualora vengano rilevate violazioni di legge, tali link esterni verranno rimossi senza indugio.
§ 3 Diritti d’autore e diritti connessi
I contenuti pubblicati su questo sito web sono soggetti al diritto d’autore e ai diritti connessi tedeschi. Ogni utilizzo non consentito dal diritto d’autore e dai diritti connessi tedeschi richiede il previo consenso scritto del fornitore o del rispettivo titolare dei diritti. Ciò vale in particolare per la riproduzione, l’elaborazione, la traduzione, la memorizzazione, il trattamento o la diffusione di contenuti in banche dati o altri media e sistemi elettronici. Contenuti e diritti di terzi sono contrassegnati come tali. La riproduzione o la diffusione non autorizzata di singoli contenuti o di intere pagine non è consentita ed è perseguibile per legge. È consentita esclusivamente la realizzazione di copie e download per uso personale, privato e non commerciale. La visualizzazione di questo sito web all’interno di frame esterni è ammessa solo previo consenso scritto.
Piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione UE: la precedente piattaforma ODR della Commissione UE è stata dismessa il 20 luglio 2025.